PHOTONIA

Договор за лиценца

Последно ажурирање: мај 2026

1. Воведни одредби

Овој Договор за лиценца (во понатамошниот текст: Договорот) го регулира начинот на употреба на дигиталните фотографии (во понатамошниот текст: Фотографиите) купени преку платформата Photonia.mk, чиј оператор е M&M Media (во понатамошниот текст: Лиценцодавач).

Со завршување на купопродажната трансакција, Купувачот изречно изјавува дека ги прочитал, разбрал и ги прифаќа сите одредби на овој Договор. Договорот претставува правно обврзувачки акт склучен во форма на click-wrap согласност, согласно членот 13 од Законот за облигациони односи на Република Македонија.

Лиценцата се однесува исклучиво на фотографијата за која е платена и не може да се пренесе на трети лица, да се продаде или да се употреби за цели различни од оние изречно дозволени со соодветниот тип на лиценца.

2. Задржување на авторски права

M&M Media го задржува целокупното авторско право на сите Фотографии, вклучувајќи го правото на репродукција, дистрибуција, јавно прикажување и создавање изведени дела, согласно членот 14 од Законот за авторско право и сродни права на Република Македонија (Службен весник на РМ бр. 115/2010 и измени).

Купувањето на лиценца не претставува пренос на авторски права. Купувачот стекнува исклучиво ограничено, неексклузивно, непреносливо право на употреба на Фотографијата согласно условите на купената лиценца.

Авторот на сите Фотографии е M&M Фото. Фотографиите претставуваат оригинални авторски дела создадени при документирање на јавни настани во Република Македонија.

3. Видови лиценци

Платформата нуди два вида лиценци. Видот на лиценцата и нејзината цена се прикажани на страната на секоја фотографија пред купувањето. Динамичната цена ја одразува вредноста на конкретната фотографија, нејзината уникатност и контекстот во кој е снимена.

Лична лиценца

Дозволено

  • ✓Печатење за лична употреба и поставување во рамка дома.
  • ✓Употреба како лична фотографија на профил на социјална мрежа, без комерцијален или спонзорски контекст.
  • ✓Вклучување во личен дигитален или физички фото албум.
  • ✓Печатење и подарување на фотографијата на пријатели или роднини.
  • ✓Употреба за лична некомерцијална презентација или портфолио.

Забрането

  • ✗Употреба во бизнис контекст: реклами, маркетинг материјали, корпоративна веб страница.
  • ✗Поставување на профил на бизнис страница или организациска сметка на социјална мрежа.
  • ✗Употреба во печатени материјали наменети за дистрибуција (летоци, брошури, постери).
  • ✗Препродажба на фотографијата или нејзино отстапување на трети лица за нивна употреба.
  • ✗Под-лиценцирање во каква и да е форма.
  • ✗Употреба во контекст кој може да го компромитира субјектот на фотографијата.
  • ✗Употреба за обука на модели за вештачка интелигенција.
  • ✗Употреба во NFT или blockchain контекст.

Број на корисници: исклучиво еден краен корисник, односно физичкото лице кое ја купило лиценцата. Лиценцата важи без временско ограничување, но само за употребата изречно дозволена погоре.

Комерцијална лиценца

Дозволено

  • ✓Употреба на корпоративна веб страница и во дигитални маркетинг материјали.
  • ✓Употреба во печатени брошури, каталози и промотивни материјали на организацијата купувач.
  • ✓Употреба во огласи на социјалните мрежи на организацијата купувач.
  • ✓Употреба во прес соопштенија и корпоративни презентации.
  • ✓Употреба во новинарски и едиторијал објави во медиуми.
  • ✓Под-лиценцирање за употреба на еден краен клиент на организацијата купувач (на пример, маркетинг агенција може да ја употреби фотографијата за еден свој клиент).

Забрането

  • ✗Препродажба на фотографијата како stock фотографија или на друг начин.
  • ✗Употреба во merchandise за масовна продажба: тишорти, постери за продажба, шолји и слично.
  • ✗Употреба за обука на модели за вештачка интелигенција.
  • ✗Употреба во NFT или blockchain контекст.
  • ✗Употреба во политичка пропаганда ако фотографијата содржи препознатливо лице без негова/нејзина согласност.
  • ✗Употреба во контекст кој може да предизвика морална или репутациска штета на субјектот.
  • ✗Под-лиценцирање на повеќе од еден краен клиент без посебен договор со M&M Media.

Број на корисници: организацијата купувач и нејзините внатрешни вработени. Лиценцата важи без временско ограничување за употребата изречно дозволена погоре.

Editorial напомена за двете лиценци

Фотографиите кои содржат препознатливи лица снимени на јавни настани се означени со ознаката Editorial Only. За овие фотографии важат дополнителни ограничувања, применливи дури и со Комерцијална лиценца:

  • ›Фотографијата не смее да се употреби во контекст кој имплицира поддршка, спонзорство или афилијација од страна на лицето прикажано на неа.
  • ›Фотографијата не смее да се употреби во реклами за производи или услуги на начин кој сугерира дека лицето го одобрува производот.
  • ›Фотографијата не смее да се употреби во политичка пропаганда без писмена согласност од прикажаното лице.
  • ›Употребата мора да биде придружена со соодветен едиторијал контекст кој ја објаснува новинарската или документарна природа на фотографијата.

Фотографии без препознатливи лица (широки кадри, природа, архитектура) можат да се купат за полн комерцијален обем без editorial ограничувања. Повеќе информации во Editorial напомената.

4. Забрана за модификација

Купувачот не смее да ја модифицира Фотографијата на начин кој го менува нејзиниот оригинален контекст или значење. Конкретно е забрането:

  • ›Монтирање на фотографијата со цел создавање на лажен впечаток за прикажаните настани или лица.
  • ›Употреба на делови од фотографијата извадени од контекст на начин кој го нарушува интегритетот на делото.
  • ›Дигитална манипулација со лицата прикажани на фотографијата.
  • ›Додавање на текст или визуелни елементи кои го менуваат значењето на фотографијата.

Основното кадрирање, прилагодување на осветленоста и бојата за потребите на печат или дигитален приказ е дозволено, под услов да не ја менува суштинската содржина на Фотографијата.

5. Забрана за отстранување на метаподатоци

Купувачот е должен да ги зачува сите вградени метаподатоци (EXIF metadata) на Фотографијата. Изречно е забрането:

  • ›Отстранување или изменување на EXIF метаподатоците на Фотографијата.
  • ›Отстранување на авторски информации вградени во Фотографијата.
  • ›Заобиколување или отстранување на невидливиот дигитален воден жиг.
  • ›Промена на форматот на Фотографијата на начин кој предизвикува губење на вградените метаподатоци.

6. Прекршување на лиценцата

Употребата на Фотографијата надвор од условите на купената лиценца претставува повреда на авторски права согласно членовите 111 до 116 од Законот за авторско право и сродни права на Република Македонија и може да доведе до:

  • ›Барање за итно прекинување на неовластената употреба.
  • ›Граѓанска тужба за надомест на материјална и нематеријална штета.
  • ›Кривична пријава за повреда на авторски права согласно членот 317 од Кривичниот законик.
  • ›Суспензија на корисничката сметка на Платформата.

M&M Media го задржува правото да ги следи јавно достапните употреби на Фотографиите и да преземе правни мерки при откривање на неовластена употреба.

7. Надлежност

За сите спорови кои произлегуваат или се поврзани со овој Договор, применливо е правото на Република Македонија. Надлежен суд е Основниот суд Гостивар, Република Македонија.

8. Контакт

За прашања поврзани со лиценцирање или за прибавување на права надвор од стандардните лиценци:

Лиценцирање и правни прашања: legal@photonia.mk

Општи прашања: info@photonia.mk